سياسة الإلغاء والاسترداد
آخر تحديث: 28 أكتوبر 2026
نسعى لأن تكون تجربتك مع Aravas مُرضية في كل مرة. توضّح هذه السياسة كيفية إلغاء اشتراكك، وطريقة تقديم طلب استرداد المبلغ، وكيفية معالجته.
باختصار
- يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت بنقرة واحدة من صفحة حسابك.
- يستمر وصولك إلى خطتك حتى نهاية الفترة المدفوعة.
- نراجع كل طلب استرداد باهتمام، ونرد عليه في أسرع وقت.
1. إلغاء الاشتراك
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من حسابي ← إدارة الاشتراك والفواتير، دون الحاجة إلى التواصل معنا. يستمر وصولك إلى جميع مزايا خطتك حتى نهاية الفترة المدفوعة، ولن يتم خصم أي مبلغ بعد ذلك.
2. طلب استرداد المبلغ
لتقديم طلب استرداد، يُرجى مراسلتنا عبر support@aravas.net من البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك، أو الرد على رسالة الفاتورة التي وصلتك من Dodo Payments، مع توضيح مختصر لسبب الطلب.
3. الحالات المؤهلة للاسترداد
- التجديد غير المقصود: إذا تم تجديد اشتراكك الشهري دون قصد، وتواصلت معنا خلال 7 أيام من تاريخ التجديد دون استخدام مزايا الاشتراك بعده.
- المشكلات التقنية: إذا حالت مشكلة تقنية من جانبنا دون استخدامك للخدمة، ولم نتمكن من حلّها.
- الخصم المكرر أو الخاطئ: إذا تم خصم المبلغ أكثر من مرة أو عن طريق الخطأ.
- أي حالة أخرى يكفلها القانون المعمول به في بلدك.
4. معالجة الطلب
تتم عملية الطلب والدفع عبر Dodo Payments بصفتها البائع المسجّل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا. عند الموافقة على الطلب، يُعاد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية، ويستغرق ظهوره عادةً من 5 إلى 10 أيام عمل بحسب البنك. ويتم إلغاء الاشتراك تلقائيًا، مع بقاء تصاميمك والملفات التي نزّلتها كما هي.
5. ملاحظات
نظرًا لإمكانية تصفّح جميع القوالب قبل الاشتراك، وإمكانية إلغاء الاشتراك في أي وقت قبل موعد التجديد، فإن رسوم الاشتراك لا تُسترد عادةً خارج الحالات المذكورة أعلاه. ومع ذلك، ندرس كل طلب بشكل فردي ونحرص على الوصول إلى حل منصف.
6. تواصل معنا
لأي استفسار حول الفوترة أو الاسترداد، فريقنا في خدمتك عبر support@aravas.net.
Cancellation and Refund Policy
Last updated: October 28, 2026
We want you to be happy with Aravas every time you use it. This policy explains how to cancel your subscription, how to request a refund, and how refunds are handled.
In short
- You can cancel any time with one click from your account.
- You keep your plan until the end of your paid period.
- We review every refund request carefully and reply as quickly as we can.
1. Cancelling your subscription
You can cancel your subscription at any time from My account → Manage plan and invoices, without needing to contact us. You keep access to all your plan features until the end of your paid period, and you won't be charged again.
2. Requesting a refund
To request a refund, please email us at support@aravas.net from the email address on your account, or reply to the invoice email you received from Dodo Payments, with a short note about your request.
3. When refunds apply
- Unintended renewal: if your monthly subscription renewed unintentionally and you contact us within 7 days of the renewal date, without having used the subscription since.
- Technical issues: if a technical problem on our side prevented you from using the Service and we were unable to resolve it.
- Duplicate or incorrect charges: if you were charged more than once or in error.
- Any other case provided for by the law that applies in your country.
4. How refunds are processed
Our order process is conducted by Dodo Payments, the Merchant of Record for all our orders. Once a refund is approved, it is returned to your original payment method and usually appears within 5 to 10 business days, depending on your bank. Your subscription is cancelled automatically, and your designs and downloaded files remain as they are.
5. Please note
Because you can browse every template before subscribing and you can cancel at any time before your renewal date, subscription fees are generally non-refundable outside the cases listed above. That said, we review every request individually and always aim for a fair outcome.
6. Contact us
For any billing or refund questions, our team is happy to help at support@aravas.net.